-
1 désert
désert, e [dezεʀ, εʀt]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
déserte dezɛʀ, ɛʀt adjectif1) ( inhabité) uninhabited2) ( vide) deserted
2.
nom masculin lit, fig desert* * *dezɛʀ, ɛʀt désert, -e1. adjLe dimanche, le centre commercial est désert. — On Sundays the shopping centre is deserted.
2. nm* * *A adj1 ( inhabité) uninhabited; île déserte desert island;2 ( vide) deserted.prêcher dans le désert to be a voice in the wilderness.l'endroit était désert the place was deserted, there was nobody around————————nom masculin1. GÉOGRAPHIE desertil crie ou parle ou prêche dans le désert his words fall on deaf ears3. (littéraire) [monotonie] vacuityle désert de ma vie my vacuous ou empty lifele désert de Gobi the Gobi Desertle désert du Kalahari the Kalahari Desertle désert de Libye the Libyan Desertle désert du Namib the Namib Desertle désert de Nubie the Nubian Desertle désert du Sahara the Sahara Desert -
2 désert
* -
3 desert
بَيداء \ desert. \ _(field) Geol. \ صَحْراء \ desert: sandy country where nothing grows: Little water is found in the desert. \ صَحْراوِيّ \ desert: (of land) sandy and rainless: desert areas. \ فَرَّ من الجُندية \ desert: (of a soldier) to run away from the army. -
4 desert
I [dɪˈzəːt] verb1) to go away from and leave without help etc; to leave or abandon:يَهْجُر، يَتْرُكWhy did you desert us?
2) to run away, usually from the army:يَهْرُب (من الجَيْش) II [ˈdezət] nounHe was shot for trying to desert.
an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain:صَحْراء( also adjective) desert plants.
•Remark: the Sahara desert (not dessert). -
5 desert
-
6 désert aride
arid desert; hot desert -
7 désert côtier
coastal desert; cold-water desert -
8 désert littoral
coastal desert; cold-water desertDictionnaire français-anglais de géographie > désert littoral
-
9 désert tropical et subtropial
arid desert; hot desertDictionnaire français-anglais de géographie > désert tropical et subtropial
-
10 désert vrai
arid desert; hot desert -
11 desert
تَخَلَّى عن \ abandon: to give up, because of difficulties: They had to abandon their plans. desert: to leave wrongly and shamefully: We must not desert our friends in danger. He deserted his wife and children, and went to live in America. forsake: to leave for ever; give up completely: She forsook the religion of her family in favour of that of her husband. give up: not to try any more; stop: He gave up when he got tired. let sb. down: to fail sb.’s trust; not do what is promised or expected; cause shame: He let down the whole team by his unfair play. part with: to allow sth. (or sb.) to leave one’s possession: He’s fond of his old car and refuses to part with it. quit: to leave completely: He quit(ted) his job after quarrelling with his employer. walk out (on): to leave suddenly (sb. to whom one has a duty): He walked out on his wife. \ See Also خذل (خَذَلَ)، ترك (تَرَكَ)، هجر (هَجَرَ)، كَفَّ عن، فارق (فَارَقَ)، تَوَقَّفَ عن عمل -
12 desert
هَجَرَ \ abandon: to leave sth. or sb., not intending to return: The thieves abandoned the stolen car. desert: to leave wrongly and shamefully: We must not desert our friends in danger. He deserted his wife and children, and went to live in America. forsake: to leave for ever; give up completely: she forsook the religion of her family in favour of that of her husband. quit: to leave completely: He quit(ted) his job after quarrelling with his employer. walk out (on): to leave suddenly (sb. to whom one has a duty): He walked out on his wife. -
13 desert
خَذَلَ \ desert: to leave wrongly and shamefully: We must not desert our friends in danger. He deserted his wife and children, and went to live in America. disappoint: not to fulfil sb.’s hopes; make sb. sad by not fulfilling one’s promises: His low marks in science disappointed his teacher. I was disappointed at his absence from my party. fail: not to help (sb.) as promised or expected: My friend failed me when I most needed him. let sb. down: to fail sb.’s trust; not do what is promised or expected; cause shame: He let down the whole team by his unfair play. \ See Also هجر (هَجَرَ) -
14 desert
قَفْر \ desert: (of an island) with nobody living on it. wilderness: a large area of wild open land; waste land; desert. -
15 desert
-
16 désert anthropique
Dictionnaire français-anglais de géographie > désert anthropique
-
17 désert argileux
Dictionnaire français-anglais de géographie > désert argileux
-
18 désert biologique
Dictionnaire français-anglais de géographie > désert biologique
-
19 désert d'abri
-
20 désert d'alizé
Dictionnaire français-anglais de géographie > désert d'alizé
См. также в других словарях:
Desert — Désert Pour les articles homonymes, voir Désert (homonymie). Vallée de la mort (en Californie … Wikipédia en Français
Désert arctique — Désert Pour les articles homonymes, voir Désert (homonymie). Vallée de la mort (en Californie … Wikipédia en Français
Desert Hot Springs, California — Desert hot springs redirects here. For springs in deserts, see hot springs. City of Desert Hot Springs City … Wikipedia
Desert Center, California — Desert Center census designated place … Wikipedia
Desert Rat Scrap Book — The Desert Rat Scrap Book (or DRSB) was a (roughly) quarterly, southwestern humor publication based in Thousand Palms, California. DRSB was published in editions of 10,000 to 20,000 copies, whenever its creator, Harry Oliver had sufficient… … Wikipedia
Desert tortoise — Desert tortoise, G. agassizii Conservation status … Wikipedia
Desert Punk — Cover of the first manga volume (reprint) 砂ぼうず (Sunabōzu) Genre Action, Comedy, Science fiction … Wikipedia
Desert Bighorn Sheep — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Desert locust — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Desert (in the Bible) — Desert (in the Bible) † Catholic Encyclopedia ► Desert (in the Bible) The Hebrew words translated in the Douay Version of the Bible by desert or wilderness , and usually rendered by the Vulgate desertum, solitude , or occasionally… … Catholic encyclopedia
désert — désert, erte 1. (dé zêr, dé zèr t ) adj. 1° Qui est sauvage et sans habitants. Une campagne déserte. île déserte. • C est un instinct commun à tous les êtres sensibles et souffrants de se réfugier dans les lieux les plus sauvages et les plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré